Resumen de La espiritualidad desafiada: Algunas reflexiones desde el mundo sanitario en tiempos Covid
- español
La pandemia no se ha vivido igual en los distintos entornos. El mundo sanitario, acostumbrado a convivir con el sufrimiento, ha padecido una tensión inusual. Aquí es donde se han confirmado certezas previas como la necesidad de una atención espiritual al enfermo, especialmente ante la muerte o en situaciones de especial gravedad o trauma. Por parte de la espiritualidad, encuentra aquí, una vez más, que las experiencias de negatividad están llamadas a descubrirse como lugar de gracia, acontecimiento pascual. Por otra parte, el diálogo entre la espiritualidad y la experiencia propia del entorno sanitario, llevada al extremo en la crisis de la pandemia, la interpela para poder explorar todas sus posibilidades como senda de humanización, evangelización y transformación interior.
- English
The pandemic has not been experienced in the same way in different settings. The healthcare sector, accustomed to living with suffering, has itself suffered from unusual stress during this time. Long-held certainties have been confirmed such as the need for spiritual care for the sick, especially in the face of death or in particularly serious or traumatic situations. With respect to spirituality, it has been shown once again that we are called to discover negative experiences as places of grace, as Paschal events. On the other hand, the dialogue between spirituality and the experiences lived in the world of health care, intensified during the crisis of the pandemic, challenges us to explore all of its possibilities as a pathway of humanization, evangelization and inner transformation.
