Resumen de Proposição interpretativa de um grupo missionário católico como nativo da cultura eclesiástica
- English
Researches about Colonial African History based their data on Catholic missionary narratives, about peoples from Central African. We intend to contribute to with an interpretative tool on the Catholic cultural dispositions used to reproduce ethnocentric categories on those texts. By that, we chose as our focus a Catholic group, Missionaries of Africa, as our natives, to introduce their ecclesiastical genesis and their cultural signs which explain their expansionist actions among sub-Saharan peoples. We concluded that the reproduction of Catholic hierocracy settled on the papacy the core of personal sacrifice logic in the name of salvation of African souls, promoting the birth of a native Catholicism.
- português
As pesquisas a respeito da História da África colonial utilizam dados apresentados pelas narrativas de missionários cristãos, sobre as populações da África Central. Pretendemos contribuir com um instrumental interpretativo sobre as disposições culturais católicas que serviram para reproduzir categorias etnocêntricas usadas nesses textos. Nesse sentido, escolhemos como foco um grupo católico, Missionários da África, na forma de nossos nativos, para apresentar sua origem eclesiástica e seus traços culturais que explicariam suas atitudes expansionistas entre as populações subsaarianas. Concluímos que, a reprodução da hierocracia católica situou no papado o núcleo da lógica de sacrifício pessoal em nome da salvação das almas africanas, fomentando assim o nascimento de um catolicismo nativo
