Resumen de La sequía de 2019 en localidades cañeras del norte de Oaxaca. Vulnerabilidad, prevención, adaptación y mitigación

Alejandra Toscana Aparicio, María Griselda Günther

• español

  Objetivo: conocer la sequía de 2019 en su contexto social a partir de las condiciones de vulnerabilidad de los cañeros en localidades del norte de Oaxaca, así como las medidas de prevención, adaptación y mitigación. Metodología: se empleó una técnica cuantitativa, con base en datos actuales e históricos de precipitación en la región, se comparó el inicio de la época de lluvias y la precipitación de la temporada de lluvias de 2019 con el promedio anual histórico. Mediante entrevistas grupales e individuales semiestructuradas, se indagó la percepción y opiniones de la sequía de cañeros y funcionarios locales. También se revisaron documentos académicos y oficiales. Resultados: La sequía de 2019 ha sido la más severa de las últimas décadas; así lo muestran los testimonios recabados y el análisis de datos meteorológicos. Limitaciones: las series de datos meteorológicos en muchas estaciones están incompletas, lo que limita los estudios climáticos. La cantidad de entrevistas realizadas no permite que los resultados de la investigación se proyecten a una región más amplia que la zona en estudio. Conclusiones: la información generada muestra la vulnerabilidad de los cañeros al estar en situación de pobreza, marginación, dependencia a gremios e ingenios y a la falta de medidas preventivas, de adaptación y de mitigación. Se concluye que, para las sequías en regiones húmedas, las medidas antedichas son mínimas. Sin embargo, es necesario implementarlas dado que los pronósticos del cambio climático señalan que las sequías serán cada vez más intensas.

• English

  Objective: Characterize the 2019 drought in its social context and the conditions of vulnerability of sugarcane growers in the north of Oaxaca, as well as prevention, adaptation and mitigation measures. Methodology: A quantitative technique was used, based on current and historical precipitation data in the región, the beginning of the rainy season and the precipitation of the 2019 were compared with the historical anual average. Through collective and individual interviews, the perception and opinios of sugarcane growers and local were recopilated. Academic and official documents were also reviewed. Results: The 2019 drought has been the most severe in recent decades; this is shown by the testimonies collected by the analysis of the meteorological data. Limitations: The meteorological data series at many stations are incomplete, limiting climate studies. The number of interviews carried oot does not allow the results of the investigation to be projected to a wider región than the area under study. Conclusions: The information generated show the vulnerability of sugarcane growers as they are in a situation of poverty, marginalization, dependence on unions and sugar mills and the lack of preventive, adaptation and mitigation measures. It is concluded that for droughts in humid regions preventive and mitigation measures are minimal. However, it is necessary to implement them since climate change forecast indicate that droughts the will be increasingly intense.