Resumen de Yacimiento paleontológico de Taima-Taima. “Una ventana a la última Edad de Hielo en la costa caribeña”
- español
El yacimiento de Taima-Taima, ubicado en la costa caribeña de Venezuela, es un sitio de referencia para el estudio de los primeros pobladores de las Américas. Luego de las primeras excavaciones sistemáticas realizadas en el lugar en la década de 1960, abundantes restos de megafauna y inequívocas evidencias antrópicas fueron encontradas. El ambiente sedimentario ha sido referenciado como un antiguo manantial, y dataciones absolutas le asigan al sitio una edad comprendida entre los 9.650 ± 80 y 14.440 ± 435 años de antigüedad; sustentándose así la teoría de que el paleoindio de la región usó estos bebederos naturales para acechar y cazar grandes mega-mamíferos. Una reseña histórica del yacimiento de Taima-Taima es ofrecida, apuntalando la importancia de carácter patrimonial, histórico y científico del lugar.
- English
The Taima-Taima deposit, located on the Caribbean coast of Venezuela, is a reference site for the study of the first settlers of the Americas. After the first systematic excavations carried out on the site in the 1960s, abundant remains of megafauna and unequivocal anthropic evidence were found. The sedimentary environment has been referenced as an ancient spring, and absolute dates give the site an age between 9,650 ± 80 and 14,440 ± 435 years old; thus sustaining the theory that the Paleoindian in the region used these natural drinking troughs to stalk and hunt large mega-mammals. A historical review of the Taima-Taima site is offered, underlining the importance of heritage, historical and scientific character of the place.
