Las construcciones de gerundivo y de gerundio con objeto en latín: condiciones para su alternancia

Salas Jiménez, Guillermo ^[1]
1. [1] Universidad Complutense de Madrid
  
  Universidad Complutense de Madrid
  
  Madrid, España
Localización: Florentia Iliberritana: Revista de estudios de Antigüedad Clásica, ISSN 1131-8848, Nº 31, 2020, págs. 161-186
Idioma: español
Enlaces
- Texto completo
Resumen
- español
  El presente trabajo analiza las condiciones que favorecen la alternancia sintáctica entre las construcciones de gerundivo y de gerundio con objeto directo del latín. A partir de un corpus de estudio que comprende autores entre los siglos II a.C. - IV d.C., se atenderá a la variación diacrónica de sus frecuencias de empleo y a la especialización de cada construcción en determinados contextos. El apartado final del trabajo establece una discusión sobre la evolución de la frecuencia del gerundio con objeto.
- English
  This paper analyses the conditions for syntactic alternation between the Latin gerundive and gerund with object constructions. Based on data from a corpus of texts comprising several authors between the second century BC and the fourth century AD, this analysis focuses on the diachronic variation in their frequency and on the preference for one of these constructions in specific contexts. The final section of the paper brings into discussion the evolution of the frequency of the gerund with object construction.