Resumen de Asistencia sanitaria entre camarotes: Los barcos hospitales del exilio

Rubén Mirón González, Alberto González García

• español

  Dentro de la historiografía sanitaria del exilio español en Francia, el estudio de los espacios donde se practicó la asistencia sigue siendo un terreno por descubrir. En esta línea, surge esta investigación que pretende profundizar sobre el fenómeno de los barcos-hospitales. Espacios singulares en el exilio republicano de 1939, que dieron asistencia a más de 4.000 heridos y enfermos en los puertos franceses de Port-Vendres y Marsella. Se presenta la dotación de material y personal sanitario, así como la realidad asistencial dentro de los mismos hasta su cierre. Para ello se ha consultado la documentación de un total de siete archivos históricos franceses y la prensa general francesa

• français

  Au sein de l’historiographie de la santé de l’exil espagnol en France, l’étude des domaines où l’assistance est pratiquée reste un domaine à découvrir. Dans cette ligne, cette recherche a pour objectif d’approfondir sur le phénomène des navires-hôpitaux. Ce sont des lieux uniques dans l’exil républicain de 1939, qui a fourni une assistance à plus de 4.000 blessés et des malades dans les ports français de Port-Vendres et Marseille. Nous mettons en place la fourniture de matériel et de personnel médical ; ainsi que la réalité des soins au sein même de ceux-ci jusqu’à la fermeture. Nous avons consulté la documentation de sept archives historiques françaises et de la presse générale française