Resumen de Medio siglo de migraciones en la frontera italo-yugoslava: Representaciones, ejes analíticos y multiplicidad de las causas
- español
Los movimientos poblacionales en la zona fronteriza entre las comunidades imaginadas yugoslavas y la italiana, entre la caída del Imperio Austrohúngaro y el Memorandum de Londres, se representan historiográfica y culturalmente como el resultado de tensiones nacionales y aproximaciones a las external homelands de pertinencia. Este relato es fundamental para el nation building de las comunidades culturales de referencia. Sin embargo, la literatura más reciente (Ballinger, Orlić) plantea categorizaciones como la de indiferencia nacional y lecturas de transnacionalidad, que extienden el análisis más allá de la nacionalidad y permiten observar dichos movimientos poblacionales desde una perspectiva más compleja y problematizadora.
- English
Population movements along the frontier zone between the Italian and Yugoslavian imagined communities, from Austria-Hungay’s fall to the 1954 London Memorandum, are historiographically and culturally represented as the result of national tensions and approximations to the external homelands the different population groups felt to belong to. This narration can be fundamental for the respective cultural communities’ own nation-building. Nonetheless, the most recent literature (Ballinger, Orlić) provides cathegories such as national indifference and gives a transnational point of view, thus extending the analysis beyond nationality and allowing to observe these population movements under a more complex and problematizing point of view
