Resumen de Pero ¿y si no amaneciera?: Ensayo sobre familiaridad y extrañeza
- español
En este artículo pretendemos exponer de manera literaria y filosófica, en primer lugar, las relaciones que definen la esencia de la vida humana y que conectan lo extraño con lo familiar y, al tiempo, la imaginación y el arte con el concepto y la filosofía. El ser humano sólo puede vivir saludablemente cuando se alimenta de la guerra cordial entre estos poderes. Forma parte de la naturaleza humana buscar la seguridad del hogar, pero en un mundo desencantado y uniformizado por el cálculo, necesitamos lo inverosímil. Aunque en principio la filosofía sea más prosaica y la poesía romantice el mundo, el segundo objetivo de este trabajo es mostrar que la filosofía, en un sentido más genuino, surge de la síntesis entre estas dos tendencias humanas, la voluntad de familiaridad y de extrañeza. Por este motivo la filosofía puede –y debe- confortar e inquietar al mismo tiempo al espíritu humano.
- English
In this article we intend to present in a literary and philosophical way, first, the relationships that defines the essence of human life and connects the strange with the familiar and, at the same time, the imagination and art with the concept and philosophy. The human being can only live healthily when he feeds on the cordial war between these powers. It is part of human nature to seek home security, but in a world disenchanted and standardized by calculation, we need the unverisimilitude. Although in principle philosophy is more prosaic and poetry romanticizes world, the second objective of this work is to show that philosophy, in a more genuine sense, arises from the synthesis between these two human tendencies, the will to familiarity and strangeness. For this reason, philosophy can -and must- both comfort and disturb the human spirit.
