Resumen de Neumonía eosinófila aguda

Carlos Edgardo Orellana Melgar, Javier Errasti Viader, Erica León Subías, Pascual Val Adán

• español

  Se denomina eosinofi lia pulmonar a un grupo de procesos caracterizados por la aparición de in- fi ltrados pulmonares por eosinófi los. Entre las Neumonías Eosinófi las, la más frecuente es la idiopática.

  Entre las eosinófi lias pulmonares idiopáticas, en las que no se encuentra una enfermedad o causa sub- yacente, la más característica es la neumonía eosinófi la crónica. Recientemente se han descrito casos de eosinofi lia pulmonar con características similares a la neumonía eosinófi la crónica, pero con un curso clínico de corta duración y buena respuesta al tratamiento corticoideo. Este cuadro se ha denominado Neumonía Eosinófi la Aguda (NEA). Presentamos el caso de una Neumonía Eosinófi la Aguda, destacando el potencial de severidad del cuadro, que puede evolucionar rápidamente a la insufi ciencia respiratoria, y su excelente pronóstico con el tratamiento adecuado

• English

  Pulmonary eosinophilia encompasses a group of diseases characterized by the appearance of pulmo- nary infi ltrates and eosinophilia.

  Among Eosinophilic Pneumonias, the most common is idiopathic. Among idiopathic pulmonary eosi- nophilia, in which no underlying disease or cause is found, the most characteristic is chronic eosinophilic pneumonia. Recently, cases of pulmonary eosinophilia have been described with similar characteristics to chronic eosinophilic pneumonia, but with a short clinical course and good response to corticosteroid treatment.

  This condition has been called Acute Eosinophilic Pneumonia (AEN). We present the case of Acute Eosinophilic Pneumonia, highlighting the potential severity of the condition, which can rapidly progress to respiratory failure, and its excellent prognosis with appropriate treatment.