Revisión a los Cambios Introducidos a la Legislación Aduanera Colombiana que generan inseguridad jurídica

• Autores: Gloria Nelly Madrid Arias
• Localización: Revista Ratio Juris, ISSN 1794-6638, Vol. 16, Nº. 33 (July-December), 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Revisão das mudanças introduzidas na legislação aduaneira colombiana que geram insegurança jurídica
  • Review of the changes introduced to the Colombian Customs Legislation that generate Legal Insecurity
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La internacionalización de las economías, exige de los gobiernos el fortalecimiento de las relaciones comerciales con otros países en todo el planeta; la herramienta más utilizada en las últimas décadas han sido los Tratados de Libre Comercio, que además de la desgravación total o parcial y progresiva, implica, cambios en las condiciones internas relativas a la normatividad aplicada, con el ánimo de facilitar las relaciones de comercio; la búsqueda de un lenguaje aduanero común, así como, la estandarización de las operaciones aduaneras. Es una exigencia cada vez mayor que obliga a que se hagan ajustes a los procesos y procedimientos internos; aunado a ello, están los organismos multilaterales a los que cada vez se unen más países, con el ánimo de buscar mejores condiciones económicas, políticas y sociales, para sus administrados, pero es necesario prestar atención a las afectaciones que tales exigencias e implementaciones, presuponen no sólo en el ordenamiento interno, sino en la aplicación misma de las normas.

  • English

    The internationalization of economies requies goverments to strengthen trade relations with other countries around the world; the most widely used tool in recent decades has been the Fee Trade Agreements, which in addition to total or partial and progressive tax relief, imply changes in the internal conditions related to the regulations applied, with the aim of facilitating trade relations; the search for a common customs language, as well as the standardization of customs operations, is a growing requirement that forces adjustments to be made to internal processes and procedures; in addition to this, there are the multilateral organizations that more and more countries are joining, with the aim of seeking better economic, political and social conditions for their citizens, but it is necessary to pay attention to the effects that such requirements and implementations presuppose not only int the internal order, but also in the application of the rules themselves.

  • português

    A internacionalização das economias exige que os governos fortaleçam as relações comerciais com outros países do planeta; A ferramenta mais utilizada nas últimas décadas têm sido os Tratados de Livre Comércio, que, além da redução total ou parcial e progressiva, implicam mudanças nas condições internas relacionadas à regulamentação aplicada, com o objetivo de facilitar as relações comerciais; a busca de uma linguagem aduaneira comum, bem como a padronização das operações aduaneiras. É um requisito cada vez maior que requer ajustes nos processos e procedimentos internos; Além disso, existem os organismos multilaterais aos quais cada vez mais países estão aderindo, com o objetivo de buscar melhores condições econômicas, políticas e sociais para suas administrações, mas é preciso estar atento aos efeitos que tais demandas e implementações, pressupõe não apenas na ordem interna, mas na própria aplicação das normas.