Resumen de El aluminio como posible factor etiopatogénico en la enfermedad de Alzheimer
- español
La enfermedad de Alzheimer (EA), la causa más común de demencia en la vejez, se caracteriza por la presencia de placas neuríticas y marañas neurofibrilares en el cerebro.
Aunque la causa de la EA es aún desconocida, tanto factores genéticos como ambientales parecen ser importantes. Entre los ambientales, resulta especialmente interesante la controversia sobre si el aluminio (Al) tiene un papel etiopatogénico en la EA.
Actualmente está bien establecido que el AI es neurotóxico en animales de experimentación y en humanos. Sin embargo, aun que algunas líneas de evidencia han sugerido una potencial relation entre el Al y la EA, la cuestión de si el Al puede suponer un riesgo para la salud como un factor contribuyente a la EAes aún tema de amplio debate. En 1993, publicamos en esta Revista (10:121-128) un artículo en el cual revisamos una serie de datos sobre el posible papel activo del Al en la EA. Dado que esta cuestión permanece aún abierta, en la presente revisión hemos actualizado la información sobre este controvertido tema
- English
Alzheimer's disease (AD), the most common cause of dementia in the elderly, is characterised by the presence of neuritic plaques and neurofibrillary tangles in the brain. Although the cause of AD remains unknown, both genetic and environmental factors appear to be important. Among environmental factors, especially interesting is the controversy over whether aluminium (Al) has an etiopathogenic role in AD. At present, it is well established that Al is neurotoxic in experimental animals and humans. However, although some lines of evidence have suggested a potential relationship between Al and AD, the question as to whether Al can be a contributing factor to AD is still a subject of debate. In 1993, we published in this Journal an article in which a number of evidences for an active role of Al in AD were reviewed. Since this topic remains still open, in the present review we have updated the information on this controversial issue.
