El paisaje en la interpretación del patrimonio industrial. Los puertos

• Yaneli Leal del Ojo de la Cruz ^[1]
  1. [1] Universidad de La Habana

     Universidad de La Habana

     Cuba

     
• Localización: ZARCH: Journal of interdisciplinary studies in Architecture and Urbanism, ISSN 2341-0531, Nº. 16, 2021 (Ejemplar dedicado a: Rehaciendo el patrimonio arquitectónico controvertido, repensando el espacio público), págs. 78-89
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The landscape on industrial heritage interpretation. The ports
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En la segunda mitad del siglo xx, con el cambio de los ideales artísticos y la apertura de las políticas patrimoniales, se incluyó la industria como patrimonio cultural. No obstante, todavía encuentra cierta resistencia y poca visibilidad, lo que conlleva la pérdida, degradación y mal manejo de muchos bienes y sitios industriales con valor patrimonial. En este artículo se analizan los factores que han provocado conflicto en su interpretación, y encuentra en el análisis integral del paisaje cultural la clave para la justa valoración del patrimonio industrial. Utiliza el paisaje portuario como ejemplo de la interdependencia entre industria y paisaje, lo que permite identificar mejor su impacto a nivel territorial, social, económico, político y cultural. En síntesis, fundamenta la necesidad de establecer como base de la gestión eficiente, una metodología basada en los estudios del paisaje y como tal, caracterizada por la interdisciplinariedad, abierta, flexible y con varios niveles de interpretación del patrimonio, y su integración en la comunicación y educación patrimonial de la sociedad contemporánea.

  • English

    In the second half of the 20th century, with the change in artistic ideals and the opening of patrimonial policies, industry was included in cultural heritage.

    However, industrial heritage still comes across some resistance and little visibility, which leads to the loss, degradation and mismanagement of many valuable assets and industrial sites. This article analyzes the conflictive factors on its interpretation, and finds in the comprehensive analysis of the cultural landscape the key to the fair valuation of industrial heritage. It presents the port landscape as an example of the interdependence between industry and landscape, which allows better to know its impact at the territorial, social, economic, political and cultural level. In summary, it explains the need to establish an open and flexible methodology based on landscape studies for efficient management, which should be characterized by interdisciplinarity to pursue various levels of heritage interpretation, and must be expand to communication and heritage education of contemporary society.