Resumen de Memorias literarias sobre la dictadura: representaciones de la maternidad en la literatura argentina reciente

Eugenia Zicavo, Julieta Astorino

• español

  ¿Qué lugar juegan las madres en la literatura argentina de la post dictadura? ¿Existe una literatura de la “memoria materna”? Para indagar las relaciones entre maternidad, memoria y narrativa, analizaremos producciones literarias que tienen como telón de fondo los años de la última dictadura militar en Argentina. En este artículo, nos interesa examinar las representaciones de la maternidad presentes en los textos literarios, en tanto voces que dan cuenta de distintas posiciones discursivas en torno a un rol social muchas veces naturalizado para las mujeres, que se resignifica en contextos histórico-culturales específicos. Creemos que en la literatura pueden rastrearse diversos modos de recuperación del pasado reciente ligado con la última dictadura militar argentina y distintas maneras en las que el terrorismo de estado impactó en los cuerpos y en las subjetividades, en este caso con el eje puesto en la relación madre-hijo/hija. La necesidad de definir la propia identidad, los vínculos filiales y las modalidades del recuerdo cobran protagonismo en producciones en las que las marcas de la violencia política siguen latentes. Voces hegemónicas y disidentes que, más allá de sus aspectos estéticos-formales, pueden ser exploradas a la luz de dimensiones sociohistóricas determinadas, que dan sentido a los discursos circulantes sobre la maternidad y la memoria.

• English

  Do place play mothers in Argentinian literature of the post dictatorship? There is a literature of the “motherly memory”? In order to investigate the relations between motherhood, memory and narrative, we will analyze literary productions which have as background the years of the last military dictatorship in Argentina. In this article, we are interested in examining the representations of motherhood present in literary texts, as voices that account for diff erent discursive positions around a social role often naturalized for women, which is reframed in specifi c historical-cultural contexts. We believe that the literature can trace various ways of recovering the recent past linked to the last military dictatorship in Argentina and diff erent ways in which state terrorism impacted on bodies and subjectivities, in this case with the axis in the relationship Mother-son / daughter. The need to defi ne one’s identity, the fi lial links and the modes of recollection take center stage in productions in which the marks of political violence remain latent. Hegemonic and dissident voices that, beyond their aestheticformal aspects, can be explored in the light of certain socio-historical dimensions, which give meaning to the circulating discourses on motherhood and memory