Resumen de La arcilla ilítica en la obtención de porcelanas de alta resistencia mecánica. Il. Materiales en cuya composición interviene el caolín de Puentedeume (La Coruña)
Julia María González Peña, Fernando Sandoval del Rio
- español
Se estudia el efecto, que la modificación del componente plástico de porcelanas de alta alúmina ejerce sobre sus características y propiedades tecnológicas.
En una serie de publicaciones sucesivas se da cuenta de los estudios realizados en composiciones en las que intervienen cinco arcillas españolas de cocción clara sustituyendo a cantidades equivalentes de caolín.
El presente trabajo se refiere a las composiciones en que interviene el caolín de Puentedeume (La Coruña).
En los productos finales se realiza la determinación cuantitativa de sus fases cristalinas: a-alúmina, mullita y fases de sílice. Su microtextura y microestructura son estudiadas por microscopía óptica y electrónica respectivamente.
Se evalúan la resistencia mecánica, el comportamiento dilatométrico y la conductividad eléctrica de las porcelanas resultantes.
Se comprueba que la sustitución ensayada de caolín por arcilla mejora la resistencia mecánica de los materiales obtenidos, alcanzándose aumentos de hasta 60 MPa. Se logran por otro lado disminuciones de la temperatura de cocción de hasta 200°C.
- Deutsch
Es wird untersucht, wie die Änderung der plastischen Komponente von Porzellanen mit hohem Tonerdegehalt sich auf die technologischen Eigenschaften und Merkmale auswirkt.
In einer Folge von Arbeiten wird über die an Mischungen durchgeführten Untersuchungen berichtet, in denen 5 klarbrennende spanische Tone enthalten sind, die äquivalente Kaolinmengen ersetzen.
Die vorliegende Arbeit bezieht sich auf Kompositionen, die Kaolin aus Puentedeume (Provinz La Coruña) enthalten.
An den Fertigerzeugnissen erfolgt die quantitative Bestimmung der kristallinen Phasen: aAluminiumoxid, MuUit und Kieselsäureanhydrid. Mittels Licht - und Elektronenmikroskopie werden ihre Mikrotextur und - struktur untersucht.
Die mechanische Festigkeit, das Dehnungsverhalten und die elektrische Leitfähigkeit der resultierenden Porzellane werden erörtert.
Es ergibt sich, dass die versuchsweise vorgenommene Substitution des Kaolins durch Ton die mechanische Festigkeit des erhaltenen Materials um bis zu 60 MPa erhöht. Andererseits kann mit Brenntemperaturen gearbeitet werden, die bis zu 200° C unter den üblichen liegen.
- français
Le auteurs étudient l'effet de la modification du composant plastique des porcelaines a teneur élevéee en alumine sur leurs caractéristiques et leurs propriétés techniques Dans une série de publications successives, il est rendu compte des études réalisées sur des composés dans lesquels interviennent cinq argiles espagnoles'a cuisson claire qui remplacent des quantités équivalentes de kaolin.
Le présent travail concerne les composés dans lesquels intervient le kaolin de Puentedeume (La Corogne).
Dans les produits finaux, il est procédé à la détermination quantitative des pahses cristallines: aalumine, mullite et phases à silice. Leur microtexture et leur microstructure sont respectivement étudiées à l'aide des microscopies optique et électronique.
Les auteurs évaluent la résistance mécanique, le comportement dilatométrique et la conductivité des porcelaines obtenues.
Ils constatent que l'essai de remplacement du kaolin par l'argile améliore la résistance mécanique des matières obtenues, l'augmentation pouvant aller jusqu'à 60 MPa. Par ailleurs, on parvient à diminuer la température de cuisson d'un maximum de 200°C.
- English
The effect of the plastic component modification of high alumina procelains on their physical and technological porperties was studied.
In a series of papers the carried out studies on bodies in which five Spanish white burning illitickaolinitic clays were substituted by equivalent amounts of kaolin are going to be reported.
This paper refers to the bodies in which Puentedeume kaolin (La Coruña) was used.
Quantitative X-ray analysis of crystalline phases in the fired bodies (a-alumina, mullite and silica phases) was performed. The microtexture and microstructure by optical and electron microscopy respectively were studied.
Properties such as flexural strength dilatometric behavior and; electrical conductiv were tested. | It can be verified that the substitution of clays by kaolin increases the flexural strength being the maximum improvement 60 MPa. Simultaneously the firing temperature decreases in a range of 200°C.
