Resumen de Performance practice y performance analysis: hacia un estado de la cuestión en España
- español
La performance practice y el performance analysis son dos disciplinas aceptadas y presentes en la musicología internacional de manera generalizada. Sin embargo, no ocurre lo mismo en España, donde en el ámbito académico no han encontrado aún su sitio. El objetivo de este artículo es exponer la situación actual de estos dos campos de investigación en el contexto español y debatir la necesidad de su presencia en nuestros conservatorios,universidades y centros de investigación, para así poder dotar de herramientas científicas a nuestras reconstrucciones e interpretaciones musicales historicistas.
- English
Performance practice and performance analysis are two widely accepted disciplines whichare very present in international musicology. However, they have not occupied a relevantplace in the Spanish academic field yet. The objective of this article is to explore the currentstate of these two fields of research as a basis for discussion on the need for their presencein our conservatories, universities and research centers, in order to provide our historicistmusical reconstructions and performances with scientific tools
