Resumen de La bamba: éxito mundial en 1945
- español
El son de La bamba en el año 2019 suena en su forma de son en cuánto fandango o encuentro de jaraneros se realice en el Sotavento Veracruzano en otras partes de México y el mundo; suena en una buena porción de discos de son jarocho y es referencia para hablar de los sones jarochos en términos genéricos. También suena en su forma de canción en los portales de Veracruz, en presentaciones de ballet folklórico, en los restaurantes de Boca del Río y en conjuntos de son jarocho de diverso tipo y contexto. La linea que divide el son de La bamba como canción y como son es muy delgada. En este artículo se busca reflexionar sobre los procesos que dieron pie a que el son de La bamba fuera conocido más allá de las fronteras mexicanas y veracruzanas tomando como referencia la publicación de un artículos obre la Bamba en la Revista Life en 1945.
- English
The son La bamba in 2019 is heard at fandangos or gatherings of jaraneros in the VeracruzSotavento, in other parts of México, and around the world; it is heard on a majority of sonjarocho records and it refers to sones jarochos in generic terms. It is also heard as a song inthe doorways of Veracruz, in ballet folklórico presentations, in the restaurants of Boca delRío, and sung by diverse types and contexts of son jarocho groups. The dividing linebetween La bamba as a song and as a son is slim. This article reflects on the processes thatled to La bamba becoming known beyond the Veracruz and the Mexican frontiers, as for example being featured in an article on La Bamba in Life Magazine in 1945.
