Resumen de La naturaleza en la poesía de Ted Hughes y la reconfiguración de lo sublime
- español
Los animales y la naturaleza ocupan un lugar destacado en la poesía de Ted Hughes, que con frecuencia recrea su lado más salvaje. Hay quien desestima sus versos debido a esa violencia, pero hay también quien propone analizar sus efectos desde una perspectiva estética. En esa línea, este artículo explora las distintas maneras en las que la poesía de Hughes proporciona una experiencia de lo sublime, cuya teorización ha evolucionado en paralelo a la manera de entender nuestra relación con la naturaleza. Christopher Hitt, en particular, propone un modelo de lo “sublime ecológico” que no descarta enteramente el modelo anterior, pero que modifica su carácter antropocéntrico. En el artículo, propongo utilizar la poesía de Hughes para mostrar las posibilidades que ofrece el enfoque de Hitt y este concepto alternativo de lo sublime basado en una experiencia más ecocéntrica de la disrupción y la transcendencia que definen dicha categoría estética.
- English
Animals and nature figure prominently in Ted Hughes’s poems, which often focus on the savagery of both. Some have dismissed his verse on account ofthis, while others suggest adopting an aesthetic perspective to consider the range of effects it produces. More specifically, this article explores the ways in which Hughes’s poetry affords the reader an experience of the sublime, a concept thathas evolved in parallel with changes in the understanding of our relationship with the natural world. Christopher Hitt, in particular, has reconfigured the traditional version into an “ecological sublime” that rewrites the anthropocentrism of the conventional approach but does not dismiss the old theory entirely. Within this frame, I will use Hughes’s nature poetry to illustrate the possibilitiesof Hitt’s model of an “ecological sublime” for literary analysis, focusing on concrete poems and showing different ways in which they enhance an ecocentric experience of sublime disruption and transcendence.
