Resumen de Autonomía de la voluntad, leyes de policía y orden público internacional en los reglamentos europeos de derecho de familia y sucesiones
- español
Partiendo de la base de que vivimos en sociedades cada vez más multiculturales, este trabajo se pregunta si la autonomía de la voluntad conflictual en el Derecho de familia y de sucesiones puede ser una vía para garantizar respuestas justas que conjuguen el respeto a la identidad cultural con el deseo de aplicar la ley del Estado de acogida, como medio para reducir la acción del orden público internacional. Aunque, a priori, esta premisa se cumpliría, la acción de las leyes de policía europeas hace que el etnocentrismo sea todavía una característica muy importante de nuestras normas de conflicto en estas materias, lo que conduce irremisiblemente a cierto legeforismo.
- English
Starting from the basis that we live in increasingly multicultural societies, this work asks whether the autonomy of the conflictual will in family and sucession law a way can be to guarantee fair responses that combine respect for cultural identity with the desire to apply the law of the host State, as a means to reduce the action of international public order. Although, this premise would be fulfilled, the action of the European public policy makes ethnocentrism still a very important characteristic of our conflict norms in these matters that inevitably leads to a certain legephorism.
