Resumen de Breves reflexiones sobre las medidas de emergencia implementadas por algunos Estados y la vigencia de los Derechos Humanos (DDHH) ante el COVID-19

María Fátima Pinho De Oliveira

• español

  La pandemia del COVID-19, tras su aparición en Asia, ha presentado un gran repunte en Europa y en menor grado en América Latina. Las normas del Derecho Internacional de los Derechos Humanos garantiza que todas las personas disfruten del derecho de salud y obliga a los gobiernos a adoptar medidas para prevenir las amenazas a la salud pública y brindar atención médica a quienes la necesitan; y bajo esta amenaza de emergencia y salud pública las restricciones a algunos derechos pueden justificarse siempre y cuando cumplan con criterios establecidos internacionalmente. En este breve ensayo se presentan algunos planes tomados por los gobiernos de algunos países de América Latina como parte de las estrategias para aminorar la propagación del COVID-19. La metodología aplicada se basa en las diferentes opiniones realizadas por organismos internacionales publicados en la web, se analizan algunos derechos humanos y se reflexiona sobre las medidas implementadas por algunos Estados. En estos momentos, los grupos vulnerables (refugiados y migrantes) que se encuentran en campos masificados, corren un mayor riesgo de contagiarse, por lo tanto urge que los Estados los protejan.

• English

  The COVID-19 pandemic, after its appearance in Asia, has shown a great rebound in Europe and to a lesser extent in Latin America. The norms of International Human Rights Law guarantee that all people enjoy the right to health and compel governments to adopt measures to prevent threats to public health and provide medical care to those who need it; and under this threat of emergency and public health, restrictions on some rights may be justified as long as they meet internationally established criteria. This brief essay presents some plans taken by the governments of some Latin American countries as part of the strategies to lessen the spread of COVID-19. The applied methodology is based on the different opinions made by international organizations published on the web, some human rights are analyzed, and the measures implemented by some States are reflected on. At this time, vulnerable groups (refugees and migrants) who are in overcrowded camps are at a higher risk of becoming infected, therefore it is urgent that States protect them