Reconocimiento de laudos arbitrales extranjeros y vulneración del orden público español: (Autos del Tribunal Superior de Justicia de Madrid de 19 de enero y de 17 de febrero 2021)

• Autores: Javier Julio Izquierdo Jiménez, Marta Robles Cháfer
• Localización: La Ley. Mediación y arbitraje, ISSN-e 2660-7808, Nº. 8 (Julio-Septiembre), 2021
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Los dos Autos analizados afrontan, una vez más, la cuestión de dirimir si el concepto de orden público material y procesal establecido por la comentadísima STC de 15 de junio de 2020 resulta vulnerado en los casos objeto de enjuiciamiento. Su resultado dispar contribuye a delimitar, más si cabe, el concepto, estimando el primero de ellos la vulneración en su vertiente de orden público material, y desestimándola el segundo, en su vertiente de orden público procesal. Realizando el TSJ de Madrid, en ambos casos, un examen pormenorizado de los distintos factores que deben valorarse al tiempo de estimar o desestimar una demanda de reconocimiento de un laudo extranjero, con las dificultades que ello puede conllevar. Siempre, eso sí, sin perder de vista el conocido principio de favor recognitionis, como instrumento de acceso a la justicia en el ámbito del Derecho Internacional Privado y que no puede olvidar el tribunal, a riesgo de poner en peligro el derecho a la tutela judicial efectiva en todas sus vertientes.

  • English

    The two orders analysed once again address the question of whether the concept of material and procedural public order established by the much-discussed Constitutional Court Judgment of 15 June 2020 has been violated in the cases in question. Their disparate results contribute to the further delimitation of the concept, with the former upholding the violation in its material public order aspect, and the latter rejecting it in its procedural public order aspect. In both cases, the High Court of Justice of Madrid carried out a detailed examination of the different factors that must be assessed when upholding or rejecting a claim for recognition of a foreign award, with the difficulties that this may entail. However, this must always be done without losing sight of the well-known principle of favor recognitionis as an instrument to access justice in the field of Private International Law. The court must not ignore this concept, as to do so would risk jeopardising the right to effective judicial protection on all sides.