Resumen de Regeneración urbana, turismo y barrios del Centro Histórico del Cusco, Patrimonio Cultural de la Humanidad. Análisis comparativo 1983-2005
- español
El patrimonio cultural constituye un espectro clave en cualquier sociedad. En este contexto, las comunidades que habitan centros históricos pueden considerarse verdaderamente privilegiadas, pues la adecuada gestión de dicho patrimonio podría devenir en el incremento de su calidad de vida. Esta investigación exploratoria formula un análisis de distintas experiencias de regeneración urbana que tuvieron lugar entre 1983 y 2005 en cuatro barrios históricos del centro histórico del Cusco (Santa Ana, San Cristóbal, San Blas y San Pedro), particularmente en las áreas inscritas en la Lista del Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, a las cuales se ha dado una orientación turística. Dicho estudio permitirá contribuir a la consolidación de una mirada panorámica que sirva de balance y permita sistematizar las ‘lecciones aprendidas’.Cabe mencionar que los barrios San Blas (Tocokachi), San Cristóbal (Qolcampata) y Santa Ana (Karmenka) tienen origen inca, mientras que el barrio San Pedro tiene origen colonial: su nacimiento respondió a la iniciativa de construir un hospital para los nativos.
- English
Cultural heritage is a key spectrum in any society. In this context, communities that inhabit historical centers can be considered truly privileged, because the proper management of these assets could eventually lead to increase their quality of life. This exploratory proposal formulates an analysis of several experiences of urban regeneration experienced between 1983 and 2005 in four historical districts of the Historic Center of Cusco (Santa Ana, San Cristobal, San Blas and San Pedro), mainly in the areas cosidered on the List of World Cultural Heritage by UNESCO, which have developed a touristic orientation. This study will contribute to the consolidation of a panoramic view that allows to make an assessment and a systematization of ‘learnt lessons’. It is important to take into account that the neighborhoods San Blas (Tocokachi), San Cristobal (Qolcampata) and Santa Ana (Karmenka) are Inca in their origin, while the San Pedro neighborhood is of colonial origin: its edification responded to the initiative of building a hospital for the natives.
