Resumen de Gestión y valoración del patrimonio histórico inmueble en el Centro Histórico del Callao

Marsia Montañez Arica

• español

  Un centro histórico identifica culturalmente a su comunidad. Su conservación no puede aislarse de su contexto físico y social, ni puede separarse de las actividades de desarrollo de la ciudad, de manera que son importantes las acciones colaborativas y la participación de todos los actores sociales involucrados. Su complejidad requiere que se empleen enfoques adecuados de gestión. En el Centro Histórico del Callao (Perú), donde el patrimonio inmueble se encuentra en situación precaria, abandonado o derruido, existe una problemática en torno a su conservación. Por esta razón, en el presente artículo se estudia la relación entre su estado de conservación en 2015, y los instrumentos de gestión y de valoración del patrimonio. El análisis revela la carencia de procesos de reconocimiento y de protección del patrimonio inmueble que complementen los dispositivos legales existentes; asimismo, evidencia la falta de coordinación y colaboración entre los organismos públicos encargados de resguardarlo.

• English

  A historic centre has an important meaning for the local community. Its preservation cannot be isolated from its physical and social context nor ignore the city’s urban development. Therefore, collaborative actions and the participation of all social stakeholders involved are crucial. This complex situation requires suitable management approaches. In regard to the Historic Centre of Callao (Peru), where the built heritage is in a precarious situation, abandoned or demolished, there are issues concerning its preservation. This paper examines the relationship between its state of preservation in 2015, and management processes and tools that help identify heritage values. The analysis shows there is a lack of cultural heritage identification and protection processes that complement existing legal provisions. It also demonstrates the poor coordination and communication between the public dependencies in charge of built heritage.