Resumen de Paisajes prehispánicos intersticiales: Naturaleza urbana y patrimonio arqueoastronómico en Ñaña, Lima

Juan Manuel Del Castillo Cáceres, Percy Sopla Becerril

• español

  El propósito de esta investigación es analizar el paisaje y el patrimonio arqueoastronómico de Ñaña, en Lurigancho-Chosica, que sobrevive en los intersticios de la periferia urbana contemporánea de Lima Metropolitana. A pesar del abandono estatal y el crecimiento urbano no regulado de su entorno, estos mantienen un enorme potencial, aún poco aprovechado. La zona arqueológica Unión-Ñaña estuvo habitada desde tiempos prehispánicos por especialistas en la observación de fenómenos celestes llamados yañac, ligados al culto al nevado Pariacaca, el apu más importante de los Andes centrales del Perú, según el mítico Manuscrito de Huarochirí del siglo XVI. Por lo tanto, el estudio de la relación entre paisaje y alineamientos astronómicos (un aspecto clave de la cosmovisión andina) formó parte fundamental de la presente investigación, que también tiene el objetivo de profundizar en el entendimiento de la función primigenia y el potencial a futuro de estos parajes milenarios vinculados al Qhapaq Ñan del Valle del Rímac. El empleo de un enfoque multidisciplinario de investigación, que ahonde en estos hallazgos y sirva como base para el futuro desarrollo ambiental y cultural de la zona de estudio, surge como variable a evaluarse. Los resultados mostrados son producto de un profuso trabajo de campo y mapeo del contexto utilizando software ARC GIS, Stellarium y SunCalc.

• English

  The purpose of this research is to analyse the landscape and archaeoastronomical heritage of Ñaña, Lurigancho-Chosica, which subsists in the interstices of the contemporary urban periphery of Metropolitan Lima. Despite the state’s neglect and unregulated urban growth in its surroundings, it holds many unexploited attributes. The Union-Ñaña archaeological zone was inhabited since pre-Hispanic times by specialists in the observation of astronomical phenomena called yañac, who were linked to the cult of the snow peak Pariacaca. The latter was the most important apu from the Central Andes of Peru, according to the mythical 'Manuscript of Huarochirí' from the 16th century. Thus, the study of the relationship between landscape and astronomical alignments (a key aspect of the Andean worldview) is a crucial component of the following study, which also has the goal of expanding the understanding of the original function and future potential of these ancient sites associated to the Inca Road Network of the Rimac Valley. An increase in the degree of multi-disciplinary research employed appears as a variable to be evaluated; such research deepens these findings and builds the foundations for future environmental and cultural development policies in the study area. The results shown are the product of extensive fieldwork and context-mapping using ARC GIS, Stellarium and SunCalc software.