A Biografia cavaleiresca sob a pena de Christine de Pizan: prosa e poesia

• Druciak, Carmem Lúcia ^[1]
  1. [1] Universidade Federal da Bahia

     Universidade Federal da Bahia

     Brasil

     
• Localización: Revista Diálogos Mediterrânicos, ISSN-e 2237-6585, Nº. 20, 2021 (Ejemplar dedicado a: Dossiê "A Biografia: entre o desafio renovado de escrever uma vida e de refletir sobre a narrativa"), págs. 50-66
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • La biographie chevaleresque sous la plume de Christine de Pizan: Prose et poésie
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • français

    Dans cet article, nous présentons quelques considérations à propos de l’écriture christinienne ayant des traits de biographie chevaleresque à la louange de la monarchie française. Nous étudions notamment un extrait de la biographie royale de Charles V, Livre des faits et bonnes moeurs du sage roi Charles V (1404), où Christine de Pizan introduit le portrait de Bertrand Du Guesclin, connétable du roi les dernières dix années de son règne ; et le poème épique sur Jeanne d’Arc, Ditié de Jehanne d’Arc (1429), composé lors des réussites de la Pucelle qui ont assuré le sacre de Charles VII. Cette étude est enrichi par les lectures de Paul Ricoeur et Élisabeth Gaucher-Rémond qui ont permis d’établir des éléments de comparaison entre ces deux textes de Christine de Pizan pour y distinguer les caractéristiques d’une identité narrative, bien élaborée et raisonnée, développée dans l’espace du texte, selon ce que l’auteure du Moyen Âge semble comprendre de l’expression « être digne de mémoire et écrit ».

  • português

    Neste artigo colocamos algumas considerações sobre a escrita christiniana que se apresenta através de traços de biografia cavaleiresca em louvor da monarquia francesa. Para isso, estudamos um excerto da biografia régia de Charles V, Livre des faits et bonnes moeurs du sage roi Charles V (1404), em que Christine de Pizan insere a trajetória de Bertrand Du Guesclin, condestável das hostes francesas durante os dez últimos anos de reinado do monarca; e o poema épico sobre Joana d’Arc, Ditié de Jehanne d’Arc (1429), composto ainda quando a donzela de Orléans obtinha sucesso em seus empreendimentos, o que assegurou a coroação de Charles VII. Neste estudo, as leituras de Paul Ricoeur e Élisabeth Gaucher-Rémond nos ajudam a estabelecer elementos para a comparação entre os dois textos de Christine de Pizan a fim de distinguir neles características de uma identidade narrativa, bem elaborada e refletida, desenvolvida no espaço do texto, segundo o que a autora da Idade Média parece entender por “ser digno de memória e de escrita”.

    Palavras-chave: Christine de Pizan; Biografia cavaleiresca; Identidade narrativa