Resumen de Primeros trazos de una altrobiografía en la Baja Edad Media castellana: el caso de don Juan Manuel
- español
Luego de una descripción general de la naturaleza de la narración medieval extensa, ligada al modelo biográfico (la vida del héroe, la vida del santo), el trabajo se enfoca en la emergencia del sujeto en las letras castellanas del siglo XIV, fenómeno ilustrado con el caso de don Juan Manuel. Primero se analizan las maneras en que se manifiesta su voluntad de autoría, aprovechando la exhibición de las convenciones formales del relato ficcional. Luego se describe de que modo su semblanza de su tío, el rey Alfonso X el Sabio, se convierte en una “altrobiografía”. Finalmente, se estudia el pasaje a una autobiografía literaria, donde los dichos y hechos personales de don Juan quedan integrados en los mundos ficcionales de sus obras.
- English
After a general description of the nature of large medieval narrative, linked to the biographical model (hero’s life, saint’s life), the essay focuses on the emergence of subjet in XIVth-Century Castilian letters, illustrated with the case of don Juan Manuel. First, I analize the ways in which authorship will is expounded, exploiting the exhibition of formal conventions of fictional narrative. Then, I describe how the biographical sketch of his uncle, the king Alphonse X the Wise, becomes an “altrobiografía”. Finally, I study the passage of “altrobiografia” to literary autobiography, where don Juan’s personal sayings and deeds are incorporated into the fictional worlds of his works.
