Resumen de Desenvolvimento local em destinos turísticos alternativos: Estação Náutica de Avis (Alentejo – Portugal)

Paula Reis, Ana Balão, Maria da Saudade Baltazar, Marcos Olímpio dos Santos

• English

  The objective of this article is to present a case study focusing on local development strategies of nautical tourism, currently underway in an inland territory, in the municipality of Avis in the Alentejo region (Portugal). The necessary mobilisation and involvement of the local stakeholders, in the use and valorisation of their endogenous resources toward the construction of an integrated tourist product,in an alternative tourist destination, has been achieved through the application of the world café methodology, which in this case proved to be innovative and fruitful. The results achieved fostered inter‑knowledge and the formation of teams work‑ ing together in a four‑helix process, articulating several local products toward structuring the integrated tourist product – Avis Nautical Station. We have seen how participative methodologies assume a structuring role, critical to success in the development processes. The added value of this article consists in sharing these methodologies toward their incorporation in specific sectors of activity such as tourism and other areas of intervention.

• português

  O artigo visa apresentar um estudo de caso sobre estratégias de desenvolvimento local, centrado no turismo náutico, e que está em curso num território do interior, em Avis, na região Alentejo (Portugal). Amobilização e envolvimento dos atores territoriais, no aproveitamento e valorização dos recursos endógenos, para a construção de um produto turístico integrado, num destino alternativo, conseguiu‑se mediante aplicação da metodologia world café, assumindo um carácter inovador e comprovadamente profícuo.Os resultados alcançados fomentaram o interconhecimento e espírito de equipa (team bulding), num processo de quadrupla hélice, articulando diversos produtos locais para a estruturação do produto turístico integrado ‑ Estação Náutica de Avis. Verificou‑se, assim, que a adoção de metodologias participativas desempenham uma função estruturante constituindo‑se como fator crítico de sucesso nos processos de desenvolvimento. A mais‑valia deste artigo consiste na partilha destas metodologias a incorporar em setores de atividade específicos como o turismo e outros domínios de intervenção.