L'ozó estratosfèric

• Autores: Miquel Esteban
• Localización: Revista de la Societat Catalana de Química, ISSN-e 2013-9853, ISSN 1576-8961, Nº. 1, 2000, págs. 26-33
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Discussion of the depletion of stratospheric ozone has reached beyond academic circles, and has become a subject of general interest, in particular the seasonal depletion over Antarctica. The ozone problem underlines the meaning of the term global, and demonstrates that there are no borders for atmospheric contamination; the effects of human activity are felt at great temporal and spatial distances from the focus.

    The main reactions leading to the formation and the destruction of ozone are reviewed, and special attention is paid to the influence of the compounds generated by human activity.

  • català

    El tema de l’ozó estratosfèric i la disminució de la seva concentració ha transcendit l’àmbit purament acadèmic per a convertir-se en notícia d’interès general. Això és especialment notori en les èpoques en que es desenvolupa el denominat forat de la capa d’ozó. Aquest problema posa clarament en evidència el concepte de globalitat i el caràcter transfronterer de la contaminació atmosfèrica: un desequilibri del medi natural global pot produir-se com a conseqüència d’activitats antropogèniques molt allunyades de la zona on es manifesta el problema, i molts anys després de les primeres emissions d’origen antropogènic. En aquest treball s’exposen els principals processos de formació i destrucció de l’ozó a l’estratosfera, amb especial atenció a la influència dels compostos generats per l’acció de l’home.