Resumen de Inimputables en contextos penitenciarios argentinos. La tensión entre asistencia y estado de excepción desde una lectura de Giorgio Agamben
- español
En el presente artículo me propongo analizar la situación de personas declaradas inimputables en su vinculación con el Estado desde una lectura de Giorgio Agamben, haciendo hincapié en la forma de ejercicio de poder que predomina en las sociedades occidentales. El eje analítico esta conformado por la relación entre biopolítica, el estado de excepción y la nuda vida que propuesta por el autor, la forma en la que la ley incorpora la posibilidad de disponer de ciertas vidas, en términos de prescindibles o eliminables, a través de la figura de la excepción. Posibilidad que puede ejercerse de forma temporal o permanente sobre un tipo de población en particular, en este caso, infractores de la ley penal declarados insanos. Expongo cómo, desde su enunciación, el sistema de medidas de seguridad curativas para inimputables opera como un conjunto de dispositivos penales que regulan, administran y aplican las medidas previstas para sujetos de una reclusión penal excepcional a la pena privativa de la libertad, debido a sus condiciones particulares. Desde un lenguaje de excepcionalidad en su relación con el Estado, estas personas quedan reducidas a la incertidumbre de su mera existencia física y producidas como nudas vidas, colocándolos en el umbral en donde vida y derecho se confunden.
- English
In this article I aim to analyze the situation of people declared non-imputable in their relationship with the State based on Giorgio Agamben’s, emphasizing the form of exercise of power that predominates in Western societies. The analytical axis is shaped by the relationship between biopolitics, the state of exception and bare life proposed by the author, the way in which the law incorporates the possibility of disposing of certain lives, in terms of being expendable or removable, through the figure of the exception. Being so that such possibility may be exercised temporarily or permanently on a particular type of population, in this case, criminal offenders declared insane. I expose how, since its inception, the system of curative security measures for indictees operates as a set of criminal devices that regulate, administer and apply the measures provided for subjects of exceptional criminal imprisonment to the custodial sentence, due to their particular conditions. From a language of exceptionality in their relationship with the State, these people are reduced to the uncertainty of their mere physical existence and produced as bare lives, placing them on the threshold where life and law become mixed up.
