Resumen de El margen, la violencia y sus fronteras: Representaciones mediáticas sobre territorios vinculados a la subalternidad
- español
En este artículo analizo crónicas y fotografías publicadas en los diarios Clarín y La Nación que representan a la figura del joven, varón y pobre y a los territorios que habitan en relación a la violencia durante el período 2004 –2014. Para ello, parto de una perspectiva metodológica que realiza un cruce analítico entre antropología, semiótica y análisis cultural. Entre los resultados de esta investigación se encuentran la deconstrucción del lugar de enunciación desde donde se muestran a estos sujetos y territorios, la identificación de metáforas que funcionan como organizadoras en la delimitación y marcación de fronteras y la descripción de los elementos –signos que convierten a estos sujetos y territorios en objeto de representación. La conclusión es que estas operaciones y mecanismos discursivos colaboran en la co-producción de una imagen estigmatizada y criminalizante que reproduce los mecanismos de legitimación de la desigualdad social.
- English
In this article I analyze chronicles, photographs and images published in the Clarín, La Nación and Page 12 newspapers that represent the figure of the young, male and poor and the territoriesthat inhabit in relation to violence during the 2004 -2014 period. , birth of a methodological perspective that makes an analytical cross between anthropology, semiotics and cultural analysis. Among the results of this research are the deconstruction of the place of enunciation from where these subjects and territories are shown, the identification ofmetaphors that function as organizers in the delimitation and marking of borders and the description of the elements -signs that convert these subjects andterritories in representation. The conclusion is that these operations and discursive mechanisms collaborate in the co-production of a stigmatized and criminalizing image that reproduces the mechanisms of legitimization of social inequality.
