Puerto Rico como archipiélago-experimento de emancipación contra el poder: hacia nuestros futuros decoloniales y archipelágicos.

• Llenín Figueroa, Beatriz ^[1]
  1. [1] University of Puerto Rico System

     University of Puerto Rico System

     Puerto Rico

     
• Localización: Visitas al Patio, ISSN-e 2619-4023, ISSN 2248-485X, Vol. 13, Nº. 2, 2019, págs. 111-130
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Puerto Rico as an emancipatory archipelagic experiment against power: towards our decolonial and archipelagic futures.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este ensayo traza, por un lado, historias e imaginarios de conexión inter-insular entre Puerto Rico y el resto del Caribe, refutando así la ideología insularista de la carencia y el aislamiento como consecuencias “naturales” de la geografía. Por otro lado, la pesquisa figura las islas de Puerto Rico desde quienes las vivimos, las amamos y las imaginamos otras como archipiélago-experimento de emancipación contra el poder y en pos de futuros decoloniales y archipelágicos. Se ofrece un breve repaso histórico de los usos y abusos de las islas caribeñas/tropicales para beneficio del régimen capitalista colonial patriarcal y, en particular, se examina el tropo de isla-laboratorio. Luego, se resume el caso paradigmático de Puerto Rico como laboratorio del poder, culminando con una mirada a la actual intensificación de políticas del capitalismo neoliberal y del imperialismo estadounidense. Por último, se reseñan dos formas particulares de experimentación emancipadora hacia el futuro soñado: (1) la intensificación de soberanías comunitarias y (2) las posibles conexiones entre Puerto Rico, la West Indies Federation y el CARICOM.

  • English

    This paper outlines, on the one hand, histories and imaginaries of inter-insular connection between Puerto Rico and the rest of the Caribbean, thus refuting the insularist ideology of lack and isolation as “natural” geographical consequences. On the other, it figures the islands of Puerto Rico from the perspective of those who live, love and imagine them differently, as experiments of emancipation against power and for our decolonial and archipelagic futures. The article provides a brief historical panorama of the uses and abuses of Caribbean/tropical islands for the benefit of the capitalist-colonial-patriarchal regime and, in particular, examines the island-laboratory trope. Then, the essay summarizes the paradigmatic case of Puerto Rico as a laboratory of power, culminating with a glance at the current intensification of neoliberal capitalism and US-imperialism. Finally, two forms of emancipatory experimentation towards our dreamed future are reviewed: (1) the intensification of communitarian sovereignties, and (2) some of the possible connections between Puerto Rico, the West Indies Federation and CARICOM.