Resumen de L’incompleta indicazione sui titoli dei rendimenti modificati e l’affidamento del sottoscrittore di buoni postali fruttiferi
- italiano
Il commento condivide la soluzione a cui il Collegio di coordinamento dell’ABF è pervenuto al fine di tutelare l’affidamento del risparmiatore verso i rendimenti riportati sui buoni postali fruttiferi sottoscritti a seguito della mancata osservanza, da parte dell’amministrazione postale, delle formalità necessarie a estendere ai buoni non ancora collocati i tassi di interesse previsti per una serie successiva (nel caso di specie, tali formalità erano state espletate con riferimento ai rendimenti compresi tra il primo e il ventesimo anno, lasciando così operativi, per l’ultimo decennio, i più vantaggiosi rendimenti originariamente impressi sui titoli).
- English
This comment deals with the protection of the reliance of the subscriber of postal savings certificates on the rate of return printed on the documents. In particular, in the case examined by the ABF decision, the rate of return of the postal savings certificates was reduced by the Treasury before their subscription, but the post office didn’t comply the requirements provided by the law in order to make effective the change of the terms and conditions originally impressed on the documents.
