Resumen de Jornalismo de moda e visualidades femininas nas revistas ilustradas de Salvador no início do século XX

Henrique Sena Dos Santos, Renata Pitombo Cidreira

• português

  Este artigo visa discutir e analisar como a presença de um conteúdo sobre moda nas revistas ilustradas de Salvador, que surgiram no bojo da modernização da im-prensa da cidade do início do século XX, foi decisiva para a constituição e as disputas de sentido em torno de novas sociabilidades femininas relacionadas à presença e ao uso do espaço urbano. A partir da leitura de imagens e textos sobre moda, buscaremos perceber como a imprensa procurava controlar as novas formas de visualidade no uso da cidade pelas mulheres. Ao mesmo tempo, essas novas formas permitiam apropriações que possi-bilitavam às mulheres um protagonismo em lugares sociais pouco acessíveis, levando-as a questionarem o seu lugar e papel na vida pública e privada.  

• English

  This article aims to examine how the presence of fashion content inside illustrated magazines in Salvador was decisive to the structural and symbolic disputes around the new female sociabilities regarding their usage of urban space, considering these magazines emerged within the city’s press modernization in the early twentieth century. From the reading of images and texts about fashion, we attempt to understand how the press sought to control the new forms of visuality in women’s usage of the city, while at the same time enabling them some protagonism in social places otherwise unlikely accessible, leading them to question their place and role both in public and private life.