Resumen de Asociaciones de inmigrantes y crisis económica: Examinando el papel de las asociaciones de inmigrantes en España entre 2008 y 2015.

Lorena Vásquez González

• español

  La crisis económica que golpeó a Europa y particularmente a España desde el año 2008 ha tenido profundos efectos en la sociedad en general. Algunos grupos sociales, sin embargo, han sufrido con mayor rigor las consecuencias de este fenómeno, siendo el de los inmigrantes uno de más afectados. En efecto, la crisis económica ha supuesto para los inmigrantes no sólo la pérdida de empleos, sino también graves carencias en términos de vivienda, incertidumbre frente a su situación migratoria y el desmantelamiento de redes sociales ante el retorno de familiares o amigos, entre otros. Frente a este contexto, las asociaciones de inmigrantes, como recursos claves del capital social, tienen el potencial de convertirse en un espacio de apoyo para el proceso migratorio, así como para enfrentar los retos que entraña la crisis. Ante la debilidad o ausencia de redes y tejido social de apoyo de los inmigrantes, las asociaciones se han convertido en un espacio vital de asistencia para la mitigación de problemas migratorios, e, igualmente, de visibilización de sus problemáticas ante de la agenda pública. El objetivo del presente artículo es el de explorar, a partir de entrevistas, encuestas y fuentes secundarias, el papel que desempeñaron las asociaciones de inmigrantes en el escenario de crisis entre el 2008 y 2015 en España, tanto en términos de apoyo a sus afiliados como actores de visibilización de las problemáticas de este colectivo. Como conclusión se aprecia una gran diversidad de estrategias de intervención de las asociaciones de inmigrantes en múltiples aspectos, contribuyendo a paliar los efectos de la crisis en este colectivo.

• English

  The economic crisis that has hit Europe, particularly Spain, since 2008 has had profound effects on society in general. Some social groups, however, have suffered more severely from the consequences of this phenomenon, with immigrants being one of the most affected. Indeed, the economic crisis has meant for immigrants not only the loss of jobs, but also serious shortages in terms of housing, uncertainty regarding their migratory situation and the dismantling of social networks in the face of the return of relatives or friends, among others. Against this backdrop, immigrant associations, as key resources of social capital, have the potential to become a space of support for the migration process, as well as for facing the challenges posed by the crisis. Thus, in the face of the weakness or absence of networks and social support networks for immigrants, associations have become a vital space for assistance in mitigating migration problems, and for making their problems visible on the public agenda. The aim of this article is to explore on the basis of interviews, surveys and secondary sources, the role played by immigrant associations in the crisis scenario between 2008 and 2015 in Spain, both in terms of support for their members and in terms of raising the visibility of the problems of this group. In conclusion, we can see a great diversity of intervention strategies of immigrant associations in multiple aspects, contributing to mitigating the effects of the crisis on this group