Resumen de Las técnicas de reproducción humana asistida. Propuesta de lege ferenda en el ordenamiento jurídico

Claudia González Cruz, Claudia Morffi Collado, Milagros Cardero Fernández

• español

  El presente trabajo titulado “Las Técnicas de Reproducción Humana Asistida. Propuesta de legeferendaen el ordenamiento jurídico cubano”, reúne algunas reflexiones jurídicas respecto a la aplicación y desarrollo de las técnicas de reproducción humana asistida y su repercusión para las ciencias del Derecho. Su aplicación despliega repercusiones éticas, morales, psicológicas y jurídicas, estableciéndose divergencias en cuanto a su tratamiento. El Derecho como ciencia y creación social no es inmutable ni amovible, sino temporal, variable y dinámico puesto que debe adecuarse a todos los cambios sociales, culturales, políticos, económicos y científicos. Debido a los resultados implementados, ajustar el ordenamiento jurídico al desarrollo alcanzado por la aplicación de las técnicas de reproducción humana asistida, a través del estudio de los disimiles problemas jurídicos que origina, tales como la determinación de la filiación materna y/o paterna, constituye una necesidad apremiante en el sistema cubano de Derecho actual. En Cuba, al igual que varios países de América del Sur no existe legislación al respecto porlo que la formulación de una ley especial destinada a regular la aplicación y desarrollo de las técnicas constituye una tarea pendiente en el perfeccionamiento legislativo del Derecho cubano.El objetivo general es fundamentar la necesidad de regulación de las técnicas de reproducción humana asistida en el ordenamiento jurídico cubano.

• English

  The present work entitled "Assisted Human Reproduction Techniques. Proposal de lege ferenda in the Cuban legal system”, brings together some legal reflections regarding the application and development of assisted human reproduction techniques and their impact on the legal sciences. Its application displays ethical, moral, psychological and legal repercussions, establishing differences regarding its treatment. Law as science and social creation is not immutable or removable, but temporary, variable and dynamic since it must adapt to all social, cultural, political, economic and scientific changes. Due to the implemented results, adjusting the legal order to the development achieved by the application of assisted human reproduction techniques, through the study of the dissimilar legal problems that it causes, such as the determination of maternal and / or paternal affiliation, constitutes a pressing need in the current Cuban system of law. In Cuba, like several countries in South America, there is no legislation in this regard, so the formulation of a special law aimed at regulating the application and development of techniques is a pending task in the legislative improvement of Cuban law. The general objective is to base the need for regulation of assisted human reproduction techniques in the Cuban legal system.