Resumen de La utilización de la Epigrafia en la construcción del discurso nacionalista galego: la "Historia de Galicia2 de Murguía
- español
La "Historia de Galicia" de Manuel Murguía puso las bases de un nacionalismo gallego basado en un hecho diferencial, el del celtismo que se había mantenido inalterado desde sus orígenes hasta su propia época. Para fundamentarlo Murguía trató de mostrar que ninguna conquista, ni siquiera la romana, había suprimido las costumbres celtas. Las fuentes epigráficas, con las inscripciones votivas que mencionaban divinidades “célticas”, se convirtieron en un útil recurso para mostrar esa pervivencia, así como la independencia y el espíritu de rebelión del pueblo gallego
- English
The "History of Galicia" by Manuel Murguía laid the foundations of a Galician nationalism based on a differential fact, Celtism, which had remained unchanged from its origins to his own time. To support his theory, Murguía tried to show that no conquest, not even the Roman one, had suppressed the Celtic customs. The epigraphic sources, with the votive inscriptions that mentioned “Celtic” divinities, became a useful resource to show that survival, as well as the independence and spirit of rebellion of the Galician people.
