Resumen de Effects of classical acupuncture in the treatment of carpal tunnel syndrome: A clinical study

Larry Alexander Ibarra Fredes, Jorge Magalhães Rodrigues, Lara Teixeira Lopes, Jorge Pereira Machado

• español

  Objetivo El propósito de este estudio clínico es demostrar el efecto de la acupuntura clásica en el síndrome del túnel carpiano (STC) y las relaciones que integran la visión del tratamiento de acupuntura clásica con el conocimiento anatómico-fisiológico actual.

  Diseño Estudio clínico con pacientes con STC.

  Emplazamiento Los tratamientos fueron guiados en una clínica privada de salud por un acupunturista acreditado.

  Participantes Los cinco participantes habían tenido síntomas durante un período no inferior a 6 meses, habían sido diagnosticados por electromiografía y, además, mostraron una prueba positiva para la maniobra de Phalen. Todos los pacientes fueron indicados para cirugía.

  Intervenciones Se aplicó la acupuntura china clásica durante un ciclo de tratamientos.

  Mediciones Se utilizó la Escala Visual Analógica (EVA) para evaluar el nivel de malestar en relación con la parestesia diurna, parestesia nocturna, dolor, disminución de la fuerza y un valor umbral de dolor por presión convertido propuesto.

  Resultados Todos los parámetros mostraron una mejora significativa. La diferencia de medias fue negativa para dolor (− 7,4 puntos), parestesia diurna (− 5,2 puntos), parestesia nocturna (− 6,2 puntos) y pérdida de fuerza (− 4,6 puntos), mientras que la estimación de la presión umbral del dolor fue positivo (+ 0,683 kgf/cm2).

  Conclusiones En el análisis de los resultados obtenidos mediante la terapia de acupuntura clásica, todos los parámetros mostraron una mejoría que sugiere y respalda la evidencia de la eficacia clínica en el STC.

• English

  Objective The purpose of this clinical study is to demonstrate the effect of classical acupuncture on the Carpal Tunnel Syndrome (CTS) and the relationships that integrate the view of classical acupuncture treatment with current anatomical-physiological knowledge.

  Design A clinical study was carried out with patients with CTS.

  Setting The treatments were conducted in a private healthcare practice by a licensed acupuncturist.

  Participants The five participants presented symptomatology for a period of no less than 6 months, had been diagnosed through electromyography, and additionally showed a positive test for Phalen's maneuver test. All the patients had surgical indications.

  Interventions Classical Chinese acupuncture was applied during a cycle of treatments.

  Main measurements The Visual analog scale (VAS) was used to assess the level of discomfort regarding daytime paresthesia, nighttime paresthesia, pain, decrease in strength, and a proposed converted value of pressure pain threshold.

  Results All the parameters showed significant improvement. The mean difference was negative for pain (− 7,4 points), daytime paresthesia (− 5,2 points), nighttime paresthesia (− 6,2 points), and loss of strength (− 4,6 points), whereas the estimation for the pressure pain threshold was positive (+ 0,683 kgf/cm2).

  Conclusions In the analysis of the results obtained through the classical acupuncture therapy, all parameters showed an improvement, which suggests and supports evidence of clinical efficacy on the CTS.