Resumen de Effect of acupuncture in Pericardium 6 (Neiguan) acupoint in the acute cardiovascular response to active standing in healthy subjects

José Federico Rivas Vilchis, Fernando Hernández Sánchez, Moisés Salvador Castañeda Ramírez

• English

  Objective To demonstrate the effect of acupuncture in Pericardium 6 (Neiguan) acupoint in the acute homeostatic response to orthostatic challenge in healthy subjects.

  Design A cross-sectional experimental study was conducted at Acupuncture Facility at Universidad Autónoma Metropolitana, Ciudad de México, México. Participants: Fifteen healthy university students (seven women) aged 22.5 ± 1.36 (mean ± SD) participated in the present study to investigate the changes in cardiovascular function after standing active standing and their modification with manual acupuncture in Pericardium 6 (Neiguan) acupoint in healthy volunteers.

  Interventions The treatment consisted of one session of manual acupuncture in the Pericardium 6 (Neiguan) in the right arm. The following data for continuous beat-to-beat registration: mean arterial pressure (MAP), heart rate (HR), stroke volume (SV), total peripheral resistance (TPR), and left ventricular ejection time were computed in healthy volunteers after standing. The obtained signals were plotted and averaged, and a linear correlation of each average was calculated. Besides, the Pearson correlation coefficient was calculated for the recording periods of 1–10 after the standing position in basal and treated conditions.

  Results Acupuncture was showed to increase the speed of change in MAP, HR, and TPR and decreased the speed of changes in SV and LVET when comparing the slopes of the initial cardiovascular changes related to active standing. Besides, Pearson analysis showed that acupuncture treatment modifies to higher correlation the cardiovascular responses to orthostatic stress.

  Conclusions We found that manual acupuncture in the right PC6 boosted the initial adaptive mechanisms to orthostatic stress in healthy subjects. It is valuable to initiate clinical trials to see if this treatment improves symptoms in patients with orthostatic hypotension.

• English

  Objetivo Demostrar el efecto de la acupuntura en el acupunto Pericardio 6 (Neiguan) en la respuesta homeostática aguda al desafío ortostático en sujetos sanos.

  Diseño Se realizó un estudio experimental transversal en el Centro de Acupuntura de la Universidad Autónoma Metropolitana, Ciudad de Méjico, Méjico. Participantes: cincuenta estudiantes universitarios sanos (siete mujeres) de edad 22,5 ± 1,36 (media ± DE) participaron en el presente estudio para investigar los cambios de la función cardiovascular tras la posición erguida activa y su modificación con acupuntura manual en el acupunto Pericardio 6 (Neiguan) en voluntarios sanos.

  Intervenciones El tratamiento consistió en una sesión de acupuntura manual en el Pericardio 6 (Neiguan) del brazo derecho. Se registraron los datos siguientes para grabación latido a latido continuo: presión arterial media (PAM), frecuencia cardiaca (FR), volumen sistólico (VS), resistencia periférica total (RPT), y tiempo de eyección ventricular izquierda en voluntarios sanos tras permanecer de pie. Se trazaron y promediaron las señales obtenidas, calculándose la correlación lineal de cada media. Además, se calculó el coeficiente de correlación de Pearson para los periodos de registro 1–10 tras la posición erguida en condiciones basales y post-tratamiento.

  Resultados Se observó que la acupuntura incrementaba la velocidad del cambio en términos de PAM, FR y RPT, y reducía la velocidad de los cambios en términos de VS y LVET al comparar las pendientes de los cambios cardiovasculares iniciales relacionados con la posición erguida activa. Además, el análisis de Pearson reveló que el tratamiento de acupuntura modifica al alza la correlación de las respuestas cardiovasculares al estrés ortostático.

  Conclusiones Encontramos que la acupuntura manual en el PC6 derecho potenciaba los mecanismos adaptativos iniciales al estrés ortostático en sujetos sanos. Sería valioso iniciar ensayos clínicos para observar si este tratamiento mejora los síntomas en pacientes con hipotensión ortostática.