Resumen de Análisis de un sistema productivo agrícola en el Caribe: tecnología de producción, patrón de costos e indicadores económicos de la producción de ahuyama

Antonio María Martínez Reina, Maria Del Valle Rodriguez Pinto, Alfonso Rafael Orozco Guerrero, Ender Manuel Correa Alvarez, Gabriel Ernesto Silva Acosta, Lilibet Tordecilla Zumaque

• español

  La investigación tuvo como finalidad revelar los aspectos socioeconómicos, productivos y tecnológicos asociados al cultivo de ahuyama en zonas productoras del Caribe colombiano. Para ello, se diseñaron y aplicaron encuestas estructuradas y complementariamente se realizaron talleres para la determinación de patrones de costos e indicadores económicos del cultivo. La información se analizó mediante métodos multivariados, utilizando la distancia de Gower y el agrupamiento jerárquico de Ward. Los resultados revelan un bajo nivel en la tecnología local de producción, el cultivo presenta una baja dependencia de agroinsumos y los costos de producción son compatibles con la realidad económica del pequeño productor.

• English

  This research aimed at revealing socioeconomic, productive and technolo- gical aspects associated with squash crops located on production areas in the Caribbean región of Colombia. To accomplish this goal several surveys were structured and applied along with some workshops in order to de- termine costs patterns and economic indicators from squash cultivation. The resulting information was compiled and analyzed using multivaria- te statistical methods such as Gower’s distance and Ward’s hierarchical agglomerative cluster. The results indicate a low level in the local produc- tion technology, the squash crop managements suggest a low influence of agrochemicals, and production costs showed connection with the econo- mic conditions from peasants who participated in this study.

• português

  O objetivo da pesquisa foi revelar os aspectos socioeconômicos, produtivos e tecnológicos associados ao cultivo do abóbora em áreas produtoras do Caribe colombiano. Para isso, foram elaborados e aplicados levantamentos estruturados e, além disso, realizados workshops para apuração de padrões de custos e indicadores econômicos da cultura. As informações foram analisadas por métodos multivariados, utilizando a distância de Gower e o agrupamento hierárquico de Ward. Os resultados revelam um baixo nível de tecnologia de produção local, a cultura possui baixa dependência de agroinsumos e os custos de produção são compatíveis com a realidade econômica do pequeno produtor.