Resumen de Mundo em desencanto em tempos de guerra civil: uma leitura de Antes de Nascer o Mundo, de Mia Couto
- English
The present investigation aims to undertake a reading of the novel Antes de Nascer o Mundo (2009), by the Mozambican Mia Couto, considering some guiding axes of the representations made by the author. Thus, because it is a narrative that is centered on the lives of characters who are hidden inside the African savannah in order to escape the hardships of war, the analysis we now propose intends to consider how the narrative attempts to elaborate and overcome certain traumas caused by the post-independence Mozambican civil war. To this end, authors such as Nazir Can (2020), Elena Brugioni (2019, 2012) and Jane Tutikian (2006) will be used as a theoretical scope to understand the mechanisms used by the author in order to portray war trauma, family breakdowns and the language elaborated by Couto in the representation of a Mozambique assaulted by internal conflicts.
- português
A presente investigação visa empreender uma leitura do romance Antes de Nascer o Mundo (2009), do moçambicano Mia Couto, considerando alguns eixos norteadores das representações feitas pelo autor. Assim, por se tratar de uma narrativa que está centrada na vida de personagens que estão escondidos no interior da savana africana a fim de fugir das agruras da guerra, a análise que ora propomos pretende considerar de que maneira a narrativa intenta elaborar e superar determinados traumas causados pela guerra civil moçambicana do pós-independência. Para tanto, serão utilizados como escopo teórico autores como Nazir Can (2020), Elena Brugioni (2019, 2012) e Jane Tutikian (2006) para compreender os mecanismos utilizados pelo autor na intenção de retratar traumas de guerra, esfacelamentos familiares e a própria linguagem elaborada por Couto na representação de uma Moçambique tomada de assalto por conflitos internos.
