Resumen de Goi-nafarrera arkaiko eta zaharraren azterketan sakonduz: periodizazio saiorako langaiak
- euskara
Artikulu honetan, Lakarrak (1997) eta ondoren Gorrochateguik eta Lakarrak (2001) euskararentzat egindako periodizazio saioak goi-nafarrerarentzat balio duen ikusten saiatu naiz eta dialekto horren periodizazio proposamen bat egiten dut. Batez ere, goi-nafarrera arkaikoa (1416-1600) eta zaharra (1600-1745) definitzeko balia litezkeen ezaugarri linguistikoez arituko naiz. Dialektoaren garaikatze hori egiteko hizkuntzaren barneko ezaugarriez baliatu naiz. Orotara 13 ezaugarri aztertu ditut horien bilakabidea eta kronologia kontuan izanda.
- English
The aim of this paper is to present a periodization of the High-Navarrese dialect based on Lakarra’s (1997) and Gorrochategui and Lakarra’s (2001) proposals. Therefore, some characteristics are presented in order to stablish some differences between archaic High-Navarrese (1416-1600) and old High-Navarrese (1600- 1745). To elaborate that periodization, I analyse the evolution and chronology of thirteen features.
