Los cimientos de una disidencia ficcional en La casa de cartón de Martín Adán

• Autores: Matías Di Benedetto
• Localización: Telar: Revista del Instituto Interdisciplinario de Estudios Latinoamericanos, ISSN-e 1668-3633, Nº. 25, 2020 (Ejemplar dedicado a: 150 años de raros latinoamericanos), 186 págs.
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The foundations of a fictional dissent in Martín Adán’s La casa de cartón
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el año 1928 un ignoto adolescente publica su primer y última ficción narrativa. Este hecho, extraño al interior de un proyecto creativo que se dedica a la poesía luego de ese momento inicial, funda una estética que no es ajena a dicha extravagancia. La rareza de La casa de cartón apunta a este aspecto inherente de las particularidades de su trayectoria literaria, sustentada en el uso de un conjunto de estrategias compositivas de índole cosmopolita destinadas a resquebrajar el esquema mimético del indigenismo literario, tales como la reversibilidad del concepto de autor, la descripción de los personajes, la construcción de imágenes a partir del método del montaje y, como resultado, la fricción entre el referente indígena y dichos procedimientos inherentes a una prosa de vanguardia.

  • English

    In 1928 an unknown teenager published his first and last narrative fiction. This fact, strange to the interior of a creative project that is dedicated to poetry after that initial moment, founds an aesthetic that is not alien to said extravagance. The rarity of La casa de cartón points to this inherent aspect of the particularities of his literary career, based on the use of a set of compositional strategies of a cosmopolitan nature destined to crack the mimetic scheme of literary indigenism, such as the reversibility of the concept of author, the description of the characters, the construction of images from the montage method and, as a result, the friction between the indigenous referent and those procedures inherent in avant-garde prose.