Resumen de Reconstrucción del yo, memoria colectiva y violencia en Su paso, de Carlos Bischoff
- español
El artículo propone, en base a determinados fundamentos teóricos, un acercamiento a la obra del periodista argentino Carlos Bischoff, Su paso, ganadora del prestigioso Premio Literario Casa de las Américas en la modalidad Testimonio. A partir de los presupuestos relacionados con el testimonio literario, la violencia y la verdad, se intenta la deconstrucción del texto en cuestión a partir de ciertas teorías humanistas. Dichos fundamentos teóricos se ponen en función del análisis formal y estructural de Su paso con el propósito de comprender varias cuestiones relacionadas, fundamentalmente, con la reconstrucción del yo luego de un contexto de extrema violencia; así como con la problemática de la verdad en dicha tarea escritural. Al final del artículo se presenta una entrevista realizada por la autora al escritor de la obra testimonial aludida, Carlos Bischoff.
- English
The article proposes, based on certain theoretical foundations, an approach to the work of the Argentine journalist Carlos Bischoff, His step, winner of the prestigious Casa de las Américas Literary Prize in the category of Testimony. Alluding essentially to the assumptions related to literary testimony, violence and truth, the deconstruction of the text in question is attempted based on certain humanist theories. These theoretical foundations are put in function of the formal and structural analysis of His step with the purpose of understanding several issues related, fundamentally, with thereconstruction of the self after a context of extreme violence; as well as with the problematic of the truth in said scriptural task. At the end of the article, is presented an interview by the author to the writer of the aforementioned testimonial, Carlos Bischoff.
