Importància del bosc de Poblet en la regulació del cicle hídrici la qualitat de l’aigua

• Autores: Juan Bellot Abad, Esteban Chirino Miranda, Pau Bellot, Juan R. Sánchez, Maria J. Lledó
• Localización: Actes de les Primeres Jornades sobre el Bosc de Poblet. Del règim senyorial a la gestió pública: Poblet, 12 i 13 de novembre de 2004 / coord. por Josep Maria-Tomàs Grau Pujol, Anton Vallvey i Alejandre, 2004, ISBN 84-393-6616-7, págs. 121-142
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Importancia del bosque de Poblet en la regulación del ciclo hídricio la calidad del agua
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    Cuando el agua circula por las copas del encinar y por el bosque, los flujos de muchos elementos aumentan, excepto en H+ y N, con tasas similares a las que se dan en zonas de Europa Central o Norteamérica afectadas por las lluvias ácidas. En nuestros bosques, las fuertes entradas de S no suponen un problema de acidez, porque van acompañadas de cationes básicos o se neutralizan con la deposición seca que existe en las copas. Al final, el agua que sale por las rieras está neutralizada y enriquecida con cationes básicos, de forma que ha perdido las características ácidas que tenía en la lluvia.

  • català

    Quan l’aigua circula per les capçades de l’alzinar i pel bosc, els fluxos de molts elements augmenten, excepte en H+ i N, amb taxes similars als que es donen en zones d’Europa Central o Amèrica del Nord afectades per les pluges àcides. Als nostres boscos, les fortes entrades de S no suposen un problema d’acidesa, perquè van acompanyades de cations bàsics o es neutralitzen amb la deposició seca que hi ha a les capçades. Al final, l’aigua que surt per les rieres està neutralitzada i enriquida amb cations bàsics, de forma que ha perdut les característiques àcides que tenia a la pluja.