Resumen de Informing educators by examining the features of Russian-Tatar relation coverage by Tatar historians

Aivaz Minnegosmanovich Fazliev, Farit Nailovich Shakurov, Zavdat Salimovich Minnullin, Ilsur Zakirzyanovich Nafikov

• español

  Un lugar especial pertenece al pensamiento histórico de finales del siglo XIX y principios del XX en la herencia espiritual del pueblo tártaro. En poco tiempo, los historiadores tártaros han logrado resultados significativos en la reconstrucción y el estudio del pasado nacional. Sus éxitos fueron apreciados por los eruditos y orientalistas rusos y europeos, y su liderazgo incondicional entre otros musulmanes turcos fue generalmente reconocido. Las obras de Sh. Mardzhani, R.

  Fakhrutdinov, G. Akhmarov, H. Atlasi, G. Gubaidullin se vuelven a publicar hoy y se devuelven al lector. Su trabajo está siendo estudiado con éxito, pero no hay trabajos donde se considere específicamente la formación y el desarrollo de la ciencia histórica tártara a fines del siglo XIX y principios del XX. Un estudio sistematizado del pensamiento histórico de los tártaros durante el período Jadid, la determinación de las características, tendencias y direcciones de su desarrollo sigue siendo una tarea urgente de la ciencia moderna. Este artículo científico examina las características de la cobertura de la relación ruso-tártara por parte de historiadores tártaros de finales del siglo XIX y principios del XX, revela la información y las actividades analíticas de la censura y su especial atención a los escritos históricos, contiene una descripción general de fuentes poco conocidas: populares ediciones y publicaciones en prensa basada en el tiempo, fechadas en el centenario de La Guerra Patriótica de 1812 y el 300 aniversario de la Casa Romanov, cuyos autores, mostrando la similitud del destino histórico de rusos y tártaros, corroboraron la tesis de "Igualdad de derechos en una Patria común". Los resultados analíticos obtenidos son muy efectivos para incrementar el nivel de formación de los educadores en este campo.

• English

  A special place belongs to the historical thought of the late 19th - early 20th centuries in the spiritual heritage of the Tatar people. In a short time, Tatar historians have achieved significant results in the reconstruction and study of the national past. Their successes were appreciated by Russian and European scholars and orientalists, and their unconditional leadership among other Turkic Muslims was generally recognized. The works by Sh. Mardzhani, R. Fakhrutdinov, G. Akhmarov, H. Atlasi, G. Gubaidullin are being republished today and are returned to the reader. Their work is being successfully studied, but there are no works where the formation and development of Tatar historical science at the end of the 19th - beginning of the 20th centuries would be considered specifically. A systematized study of the historical thought of the Tatars during the Jadid period, the determination of the characteristics, trends, and the directions of its development remains an urgent task of modern science. This scientific article examines the features of Russian-Tatar relation coverage by Tatar historians of the late 19th - early 20th centuries, reveals the information and analytical activities of censorship and its special attention to historical writings, contains an overview of little-known sources - popular editions and publications in time-based press, dated to the centenary of The Patriotic War of 1812 and the 300th anniversary of the House of Romanov, the authors of which, showing the commonality of the historical fate of Russians and Tatars, substantiated the thesis of "equal rights in a common Fatherland".  The obtained analytical results are very effective in increasing the level of education of educators in this field.