Evidencias de validez y fiabilidad de la versión española de la “Observable Social Cognition: A Rating Scale” (OSCARS) en pacientes con esquizofrenia

• Ángela López Martína ^[2] ; José Pérez-Revuelta ^[3] ; Edgar García-Spínola ^[1] ; Rocío Torrecilla-Olavarrieta ^[4] ; Ana Pérez Morenilla ^[3] ; Anais López García ^[5] ; JoséMª Mongil-SanJuan ^[4] ; Carmen Rodríguez-Gómez ^[4] ; JuanM Pascual Paño ^[3] ; JoséMª Villagrán-Moreno ^[3] ; Francisco González-Saiz ^[6]
  1. [1] Universidad de Cádiz

     Universidad de Cádiz

     Cádiz, España

     
  2. [2] Instituto de Investigación e Innovación Biomédica de Cádiz (INiBICA) Unidad Investigación Hospital Universitario de Puerta del Mar Universidad de Cádiz, España Departamento Neurociencias, Universidad de Cádiz, España.
  3. [3] Instituto de Investigación e Innovación Biomédica de Cádiz (INiBICA) Unidad Investigación Hospital Universitario de Puerta del Mar Universidad de Cádiz, España Unidad de Gestión Clínica de Salud Mental, Área de Gestión Sanitaria Norte de Cádiz, Servicio Andaluz de Salud, España Departamento Neurociencias, Universidad de Cádiz, España
  4. [4] Instituto de Investigación e Innovación Biomédica de Cádiz (INiBICA) Unidad Investigación Hospital Universitario de Puerta del Mar Universidad de Cádiz, España .Unidad de Gestión Clínica de Salud Mental, Área de Gestión Sanitaria Norte de Cádiz, Servicio Andaluz de Salud, España
  5. [5] Distrito de Atención Primaria Jerez – Costa Noroeste, Área de Gestión Sanitaria Norte de Cádiz, Servicio Andaluz de Salud, España
  6. [6] Instituto de Investigación e Innovación Biomédica de Cádiz (INiBICA) Unidad Investigación Hospital Universitario de Puerta del Mar Universidad de Cádiz, España

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Actas españolas de psiquiatría, ISSN 1139-9287, Vol. 49, Nº. 6 (Noviembre - Diciembre), 2021, págs. 253-268
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción. El deterioro en la Cognición Social (CS) forma parte del síndrome deficitario de la esquizofrenia. La Observable Social Cognition: A Rating Scale (OSCARS) evalúa la CS percibida a través de un informador externo clave. El objetivo del estudio es analizar las propiedades psicométricas de validez y fiabilidad de su adaptación transcultural para población española.

    Metodología. Estudio observacional y transversal en una muestra de pacientes ambulatorios con esquizofrenia (n = 109) seleccionados mediante muestreo simple aleatorizado.

    Instrumentos seleccionados: Tarea de Hinting, batería cognitiva de conceso MATRICS, escala de impresión clínica global (CGI-SCH) y cuaderno de datos ad hoc.

    Resultados. El Análisis Factorial Exploratorio identificó un modelo de dos factores, igual al original, que explican el 59,02% del total de la varianza: sesgo cognitivo social y habilidad cognitiva social. Al igual que en la versión original, no se encontraron resultados de correlación con otras medidas de CS: tarea de Hinting (r: – 0,085; p = 0,382) o MSCEIT de la MATRICS (r: 0,015; p = 0,877). No se observaron correlaciones significativas con otros dominios neurocognitivos. El coeficiente alpha de Cronbach fue de 0,82 (0,75 y 0,76, para cada factor). El valor de kappa ponderado medio fue 0,43. La puntuación del Coeficiente de Correlación Intraclases, 0,84 (IC95%: 0,76 – 0,88; p<0,001) Conclusiones. Los hallazgos apoyan la validez y fiabilidad de la adaptación transcultural de la OSCARS como una herramienta de propiedades psicométricas equivalentes a la original que permite la evaluación de la CS mediante un informante referente en individuos con esquizofrenia.

  • English

    Introduction. Social Cognition (SC) impairment is part of the deficit syndrome of schizophrenia. The Observable Social Cognition: A Rating Scale (OSCARS) evaluates the perceived SC through an external reference informant. The aim of this paper is to analyze the psychometric properties of validity and reliability of its cross-cultural adaptation for the Spanish population.

    Methods. Observational and cross-sectional study in a sample of outpatients with schizophrenia (n = 109), selected by simple randomized sampling. Selected instruments: Hinting task, MATRICS cognitive consensus battery, clinical global impression scale (CGI-SCH) and specific data collection logbook.

    Results. Exploratory Factor Analysis identified a two-factor model, like the original version, that explains 59.02% of the total variance: social cognitive bias and social cognitive ability. As in the original version, no correlation results were found with other SC measures: Hinting task (r: - 0.085; p value = 0.382) or MSCEIT of the MATRICS (r: 0.015; p value 0.877). No specific correlations were observed with other neurocognitive domains. Cronbach’s alpha coefficient was 0.82 (0.75 and 0.76, for each factor). The mean weighted kappa value was 0.43. Intraclass Correlation Coefficient score, 0.84 (95% CI: 0.76 - 0.88; p <0.001) Conclusions. These findings support the validity and the reliability of the cross-cultural adaptation of the OSCARS a tool to assess SC by a referent informant in individuals with schizophrenia with similar psychometric properties to the original version.