Resumen de O circuito na etnomusicologia urbana
- español
El estudio antropológico en el escenario urbano tiene peculiaridades en relación a los estudios realizados en comunidades tradicionales. En el paisaje urbano, los grupos se insertan en contextos más amplios dentro de redes complejas con numerosas interacciones y significados. José Guilherme C. Magnani (2005) buscó una forma de análisis en la que considere a los actores sociales con sus especificidades y el espacio en el que operan, siendo este último un producto y factor determinante en la práctica social, y no un simple escenario. Magnani formuló categorías de análisis a partir de esta idea de considerar el espacio como un elemento que se puede estudiar. En este artículo buscamos un análisis de los aportes metodológicos que el uso del concepto de circuito puede conducir a la investigación etnomusicológica urbana, específicamente en el estudio de contextos juveniles que involucran música popular.
- português
O estudo antropológico na cena urbana possui peculiaridades em relação aos estudos realizados em comunidades tradicionais. Na paisagem urbana os grupos se inserem em contextos mais amplos dentro de redes complexas com inúmeras interações e significados. José Guilherme C. Magnani (2005) buscou uma forma de análise em que considera os atores sociais com suas especificidades e o espaço no qual atuam, sendo este último produto e fator determinante da prática social, e não simples cenário. Magnani formulou categorias de análise a partir dessa ideia de se considerar o espaço como elemento passível de estudo. Neste trabalho buscamos uma análise das contribuições metodológicas que a utilização do conceito de circuito pode trazer à pesquisa etnomusicológica urbana, especificamente no estudo de contextos juvenis que envolvam a música popular.
- English
The anthropological study in the urban scene has peculiarities in relation to studies carried out in traditional communities. In the urban landscape, groups are inserted in large contexts within complex networks with restrictions and meanings. José Guilherme C. Magnani (2005) intend a form of analysis in which he considers the social actors with their specificities and the space that they operate, the latter being a determining product and factor of social practice, and not a simple scenario. Magnani formulates categories of analysis based on this idea of considering space as an element that can be studied. In this paper we seek an analysis of the methodological contributions that the use of the concept of circuit can bring to urban ethnomusicological research, specifically on study of youth contexts involving popular music.
