Resumen de La justicia civil en la era digital y artificial: ¿Hacia una nueva identidad?
- español
La justicia civil como marco público y privado de tutela de los derechos y en especial en el ejercicio de la jurisdicción mediante el proceso judicial se ve desafiada en sus cimientos tradicionales. La incorporación en diversos grados de intensidad de la digitaliza-ción y la inteligencia artificial (IA) tendría importantes consecuencias. Los desafíos pueden circunscribirse a: (i) la visibilidad y transparencia del proceso judicial al reducir o eliminar la presencia física del tribunal; (ii) la legitimidad de los tribunales de justicia (o de mecanismos privatizados que los subroguen); (iii) los requerimientos del debido y justo proceso en el sis-tema de justicia estatal como arbitral, en tanto derecho a una justificación razonable y trans-parente de la toma de decisiones automatizadas.
- English
Civil justice as a public and private framework for the protection of rights and especially in the exercise of jurisdiction through the judicial process is challenged in its tradi-tional foundations. The replacement of lawyers and judges by digitalization and more by ar-tificial intelligence (AI) would have serious implications. The challenges can be limited to: (i) the visibility and transparency of the judicial process and eliminating the physical presence of the court; (ii) the legitimacy of the courts of justice (or the privatized mechanisms that sub-rogate them); (iii) the requirements of due and fair process in the state and arbitration justice system and process, as the right to a reasonable and transparent justification of automated decision making.
