Resumen de Frentes y fronteras: notas sobre la militarización de la contigüidad
- español
El artículo examina cómo la noción de frontera ha ido cambiando en las diferentes etapas de la historia geo- política reciente. En el siglo pasado los límites al igual que los frentes y las fronteras formaban parte de una misma línea política, es decir, el límite tenía sentido en relación con la frontera y ésta se reafirmaba por medio de un frente militar. Actualmente, la relación entre límites, frentes y fronteras se ha hecho más compleja. Los límites políticos son los mismos, y siguen siendo objeto de diversas contiendas, pero el espacio de las fronteras y de los frentes ya no coincide con el de los límites políticos, salvo en las convenciones de la diplomacia internacional. Los límites representan sólo en apariencia las relaciones entre los estados, mientras que los frentes y las fronteras constituyen la realidad actual de un movimiento de fuerzas militares estratégicas que se desenvuelven en un panorama económico y social mundial. La actual desaparición de ciertas fronteras entre los estados –como ha sucedido recientemente en Europa– no siempre ha implicado un aumento de las libertades sino que ha ido a la par de nuevas violaciones a los derechos de las personas.
- English
This article examines the way in which the notion of border has been changing in different stages of recent geopolitical history. During the last century, limits as well as fronts and boundaries were part of the same political line, that is, a limit made sense in regards to a border and it became reaffirmed through a military front. Nowadays, the relation among limits, fronts and borders has become more complex. Political limits are the same and they still are object of various conflicts; however, the space of borders and fronts do not coincide to the ones of political limits anymore, they only exist in international diplomacy conventions. Limits represent, only in appearance, the relation among States while fronts and borders constitute the current reality of a strategic military force movement, which resides within world wide economic and social scenery. The present disappearing of certain borders among States —as it has recently occurred in Europe— has not always implied an increase of freedom but it has represented new vio-lation of human rights.
