Resumen de Nuevo modelo de aerogenerador de alto rendimiento

Boris F. Voronin, Victor Rosario, Nuño Sánchez

• español

  El artículo presenta un resumen de muchos años de pruebas realizadas por los autores en busca del proyecto más eficiente y, al mismo tiempo, más económico de un aerogenerador. Este artículo presenta los resultados de las pruebas de varios modelos a escala en un túnel de viento. El artículo presenta un esquema general de un aerogenerador equipado con dos turbinas de aire ubicadas en los extremos de la góndola. Se describe el diseño de la turbina eólica del aerogenerador y sus palas como elementos principales. Se presentan los resultados de una prueba comparativa del modelo de generador equipado con una y dos turbinas montadas en un eje, y se presenta la dependencia de la eficiencia del generador de los parámetros de las palas. Se presenta un nuevo esquema de multiplicador de velocidad del eje del generador eléctrico y un método para generar energía eléctrica en un amplio rango de velocidades del viento. Este material está destinado a ser utilizado por ingenieros que trabajan en la industria energética dedicada al diseño y fabricación de aerogeneradores de potencia media y alta.

• English

  The paper presents a summary of many years of tests carried out by the authors in search of the most efficient and, at the same time, most economical project of a wind generator. This paper presents the results of the tests of several scale models in a wind tunnel. The paper shows a general scheme of a wind generator equipped with two air turbines located at the ends of the nacelle. The design of the wind turbine and its blades as main elements are described. The results of a comparative test of the generator model equipped with one and two turbines mounted on an axis and the dependence of the generator efficiency on the parameters of the blades are also presented. A new of multiplier scheme for the speed of the electric generator axis and a method to control the energy of the wind generator in a wide range of speed is included. The material is intended to be used by engineers working in the energy industry dedicated to the design and manufacture of medium and high-power wind generators.