Resumen de Análisis de la calidad del aserrado de maderas tropicales en Cabinda, Angola

Daniel Álvarez Lazo, José Domingos Sebastiao, Francisco Nazare Buanga Lelo, Solange Silva Fuentes, Ignacio Esteves Valdés

• español

  El trabajo se ha realizado en el aserradero Amorim, ubicado en la ciudad de Cabinda, provincia de Cabinda, Angola; teniendo como objetivo la aplicación del control estadístico durante el procesamiento mecánico de la madera para elevar la calidad y los rendimientos de madera aserrada de las especies Baillonela toxisperma, Erythrophleum ivorense, Entandrophragma angolense y Sarcocephalus diderrichii de Wild e Th. Dur. Se determinan los defectos presentes en 100 trozas por especie para definir la calidad y la estrategia para mejorar el uso de la madera como materia prima. Se aplica el programa Control para incrementar la calidad dimensional de la madera aserrada a partir del análisis de las dimensiones promedio obtenidas y la variación de corte en el aserrío. La excentricidad y la ovalidad son los dos defectos que presentan las mayores magnitudes en las trozas analizadas, siendo las trozas de Entandrophragma angolense las que presentan los menores niveles de calidad. De acuerdo con los valores medios de grosor para las piezas representadas se muestran valores para las tres especies, por encima de lo establecido como dimensión final (25 mm), con variaciones mayores a 1,5 mm, representando una considerable pérdida de madera aserrada, lo cual implica la necesidad de desarrollar en el aserrío el proceso de control estadístico. Se establece que el empleo del programa Control para la determinación de las dimensiones óptimas de madera aserradas, así como la construcción de gráficos de control, constituye una herramienta adecuada para tomar decisiones dirigidas a aumentar la calidad de la madera aserrada.

• English

  The work has been carried out in the Amorim sawmill, located in the city of Cabinda, province of Cabinda, Angola; having as objective the application of statistical control during the mechanical processing of the wood to increase the quality and the yields of sawn wood of the species Baillonela toxisperma, Erythrophleum ivorense, Entandrophragma angolense and Sarcocephalus diderrichii de Wild e Th. Dur. Defects present in 100 logs per species are determined to define the quality and strategy to improve the use of wood as a raw material. The Control program is applied to increase the dimensional quality of the sawn timber based on the analysis of the average dimensions obtained and the variation of cut in the sawmill.Eccentricity and ovality are the two defects that present the greatest magnitudes in the analyzed logs, being the Entandrophragma angolense logs the ones that present the lowest quality levels. According to the average thickness values for the pieces represented, values are shown for the three species, above the established final dimension (25 mm), with variations greater than 1.5 mm, representing a considerable loss of sawn wood, which implies the need to develop the statistical control process in the saw mill. It is established that the use of the Control program to determine the optimal dimensions of sawn wood, as well as the construction of control charts, constitutes an adequate tool to take decisions aimed at increasing the quality of sawn wood.